鹤立鸡群

他不仅身材高挑英俊，而且举止优雅，在人群中格外鹤立鸡群。

tā bù jǐn shēn cái gāo tiǎo yīng jùn, ér qiě jǔ zhǐ yōu yǎ, zài rén qún zhōng gé wài hè lì jī qún.

彼は背が高くてハンサムなだけでなく、エレガントな態度を持っており、群衆の中でも目立っていました。