鲜亮

无论外表打扮得多光鲜亮丽，肮脏自私的灵魂终究是丑陋不堪的。

wú lùn wài biǎo dǎ bàn dé duō guāng xiān liàng lì, āng zāng zì sī de líng hún zhōng jiū shì chǒu lòu bù kān de.

どんなに外見が華やかでも、汚くて利己的な心は結局醜いのです。

评判一个人的品格决不能单凭其光鲜亮丽的衣着外表，而要看其在关键时刻的实际言行与内在道德素养。

píng pàn yí gè rén de pǐn gé jué bù néng dān píng qí guāng xiān liàng lì de yī zhuó wài biǎo, ér yào kàn qí zài guān jiàn shí kè de shí jì yán xíng yǔ nèi zài dào dé sù yǎng.

人の性格は、その明るい外見だけで判断されるべきではなく、重要な瞬間における彼の実際の言葉、行動、そして内面の道徳的資質によって判断されるべきです。