高层建筑

古城保护规划严格限制核心保护区内新建任何破坏历史风貌的高层建筑物。

gǔ chéng bǎo hù guī huà yán gé xiàn zhì hé xīn bǎo hù qū nèi xīn jiàn rèn hé pò huài lì shǐ fēng mào de gāo céng jiàn zhù wù.

古都保護計画では、歴史的建造物を損なう中核保護区域内の高層建築物の建設を厳しく制限している。

强烈地震袭来瞬间，高层建筑内部的吊灯发生剧烈摇晃，市民迅速采取科学避险措施。

qiáng liè dì zhèn xí lái shùn jiān, gāo céng jiàn zhù nèi bù de diào dēng fā shēng jù liè yáo huàng, shì mín xùn sù cǎi qǔ kē xué bì xiǎn cuò shī.

強い地震が発生した瞬間、高層ビル内のシャンデリアが激しく揺れ、国民は速やかに科学的な安全対策を講じた。