首席代表

在严肃的商业谈判与观点激烈交锋的会场上，一位优秀的首席代表必须始终保持极佳的战略定力与理智克制。

zài yán sù de shāng yè tán pàn yǔ guān diǎn jī liè jiāo fēng de huì chǎng shàng, yī wèi yōu xiù de shǒu xí dài biǎo bì xū shǐ zhōng bǎo chí jí jiā de zhàn lüè dìng lì yǔ lǐ zhì kè zhì.

真剣な商談や激しい意見交換の場において、優れた首席代表は常に優れた戦略的決断と合理的な自制心を維持しなければなりません。

凭借扎实严密的国际海商法专业知识底蕴、流利精准的双语表达能力与卓越的临场应变魄力，这位年轻法务主管完全有信心胜任涉外仲裁院首席代表职务。

píng jiè zhā shí yán mì de guó jì hǎi shāng fǎ zhuān yè zhī shí dǐ yùn, liú lì jīng zhǔn de shuāng yǔ biǎo dá néng lì yǔ zhuó yuè de lín chǎng yìng biàn pò lì, zhè wèi nián qīng fǎ wù zhǔ guǎn wán quán yǒu xìn xīn shèng rèn shè wài zhòng cái yuàn shǒu xí dài biǎo zhí wù.

国際海事法に関する確かで厳格な専門知識、流暢かつ正確な二か国語表現スキル、状況に適応する優れた能力を備えたこの若い法務幹部は、国際仲裁裁判所の首席代表の地位にふさわしいと確信しています。