顾全

在团队合作遇到分歧时，大家能够顾全大局，主动寻求共识。

zài tuán duì hé zuò yù dào fēn qí shí, dà jiā néng gòu gù quán dà jú, zhǔ dòng xún qiú gòng shí.

チームワークで意見の相違が生じた場合、全員が全体的な状況を考慮し、積極的に合意を求めることができます。

为了配合国家重大水利枢纽工程的统筹规划建设，数以万计的库区沿岸搬迁群众顾全国家大局，举家随迁移民并扎根新家园。

wèi le pèi hé guó jiā zhòng dà shuǐ lì shū niǔ gōng chéng de tǒng chóu guī huà jiàn shè, shǔ yǐ wàn jì de kù qū yán àn bān qiān qún zhòng gù quán guó jiā dà jú, jǔ jiā suí qiān yí mín bìng zhā gēn xīn jiā yuán.

主要な国の水利保全プロジェクトの全体的な計画と建設に協力するため、貯水池地域に沿って移住した何万人もの人々が、国全体の利益を考慮し、家族とともに移住し、新しい家に根を下ろしました。