革命家

我们要继承和发扬老一辈革命家艰苦奋斗、一心为民的崇高优良传统。

wǒ men yào jì chéng hé fā yáng lǎo yī bèi gé mìng jiā jiān kǔ fèn dòu, yī xīn wèi mín de chóng gāo yōu liáng chuán tǒng.

私たちは、国民のために一生懸命働き、心から奉仕した古い世代の革命家の高貴で素晴らしい伝統を継承し、推進しなければなりません。

老一辈无产阶级革命家和功勋科学家甘当铺路石子，为新一代青年科研工作者勇攀世界科学高峰铺路架桥、托举梦想。

lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā hé gōng xūn kē xué jiā gān dāng pū lù shí zi, wèi xīn yí dài qīng nián kē yán gōng zuò zhě yǒng pān shì jiè kē xué gāo fēng pū lù jià qiáo, tuō jǔ mèng xiǎng.

古い世代のプロレタリア革命家や功績のある科学者は、新世代の若い科学研究者が世界の科学の頂点に勇敢に登り、彼らの夢をサポートするための道を切り開き、橋を架ける敷石としての役割を喜んで果たしています。

画像中那位历经沧桑的百岁老红军眼神清澈坚定，神态自若从容，展现了老一辈革命家的浩然正气。

huà xiàng zhōng nà wèi lì jīng cāng sāng de bǎi suì lǎo hóng jūn yǎn shén qīng chè jiān dìng, shén tài zì ruò cóng róng, zhǎn xiàn le lǎo yī bèi gé mìng jiā de hào rán zhèng qì.

この肖像画では、人生の浮き沈みを経験した100歳の赤軍兵士が、澄んだしっかりした目と穏やかで落ち着いた態度を示しており、古い世代の革命家の畏怖の念を抱かせる正義を示しています。