雕琢

扬州民间老玉雕工艺师手持刻刀屏气凝神，在一方温润的和田碧玉上精心雕琢出仙鹤献寿图案。

yáng zhōu mín jiān lǎo yù diāo gōng yì shī shǒu chí kè dāo bǐng qì níng shén, zài yī fāng wēn rùn de hé tián bì yù shàng jīng xīn diāo zhuó chū xiān hè xiàn shòu tú àn.

揚州の老玉彫刻職人が彫刻刀を持ち、息をひそめながら、温かみのあるホータン碧玉に長寿の文様である鶴を丁寧に彫り込んでいる。

这枚精心雕琢的纯天然和田白玉平安扣造型圆润通透，寄托着阖家幸福、岁岁平安的美好吉祥寓意。

zhè méi jīng xīn diāo zhuó de chún tiān rán hé tián bái yù píng ān kòu zào xíng yuán rùn tōng tòu, jì tuō zhe hé jiā xìng fú, suì suì píng ān de měi hǎo jí xiáng yù yì.

この純粋な天然の和天白翡翠の安全バックルは丁寧に彫刻されており、丸くて透明な形状をしており、毎年家族の幸福と平和という美しく縁起の良い意味を体現しています。