闻名遐迩

当地有许多闻名遐迩的名胜古迹。

dāng dì yǒu xǔ duō wén míng xiá ěr de míng shèng gǔ jì.

その地域には、多くの名勝や古い遺跡があり、遠くでも名高いです。

这家拥有百余年历史的老字号传统海鲜大酒楼，以烹调地道传统菜肴而闻名遐迩。

zhè jiā yōng yǒu bǎi yú nián lì shǐ de lǎo zì hào chuán tǒng hǎi xiān dà jiǔ lóu, yǐ pēng tiáo dì dào chuán tǒng cài yáo ér wén míng xiá ěr.

100年以上の歴史を持つこの老舗海鮮料理店は、本格的な伝統料理で有名です。

景德镇以其制作精美、造型典雅的优质瓷器而闻名遐迩，被誉为世界瓷都。

jǐng dé zhèn yǐ qí zhì zuò jīng měi, zào xíng diǎn yǎ de yōu zhì cí qì ér wén míng xiá ěr, bèi yù wéi shì jiè cí dōu.

景徳鎮は精巧でエレガントな高品質の磁器で有名で、世界の磁器の首都として知られています。