辛酸

听着这位白发苍苍的第一代下南洋创业华侨老先生深情讲述当年孤身一人在异国码头当苦力打拼的过往，字里行间浸透着辛酸。

tīng zhe zhè wèi bái fà cāng cāng de dì yí dài xià nán yáng chuàng yè huá qiáo lǎo xiān shēng shēn qíng jiǎng shù dāng nián gū shēn yī rén zài yì guó mǎ tóu dāng kǔ lì dǎ pīn de guò wǎng, zì lǐ háng jiān jìn tòu zhe xīn suān.

事業を始めるために東南アジアに渡ったこの白髪の華僑一世の話を聞いていると、外国の埠頭でクーリーとして一人で働いていた過去を愛情をこめて語り、その言葉には苦みがあふれていた。