赛道

发令枪声一响，蓄势待发的运动员们犹如离弦之箭般飞奔向赛道终点。

fā lìng qiāng shēng yī xiǎng, xù shì dài fā de yùn dòng yuán men yóu rú lí xián zhī jiàn bān fēi bēn xiàng sài dào zhōng diǎn.

スタートの号砲が鳴るやいなや、準備を整えた選手たちは矢のようにコースの終点に向かって飛んでいった。

在世界一级方程式锦标赛上海站的极速赛道上，各路顶级职业赛车轰鸣着掠过大角度发卡弯，风驰电掣展现极致速度与激情。

zài shì jiè yī jí fāng chéng shì jǐn biāo sài shàng hǎi zhàn de jí sù sài dào shàng, gè lù dǐng jí zhí yè sài chē hōng míng zhe lüè guò dà jiǎo dù fà qiǎ wān, fēng chí diàn chè zhǎn xiàn jí zhì sù dù yǔ jī qíng.

F1世界選手権の上海駅の高速コースでは、トッププロのレーシングカーが広角のヘアピンカーブを轟音を立てて駆け抜け、究極のスピードと情熱を見せつけた。

敏锐顺应新一轮科技革命与工业变革大潮，这家传统老牌装备制造企业顺势而为，全力进军工业协作机器人新赛道。

mǐn ruì shùn yìng xīn yī lún kē jì gé mìng yǔ gōng yè biàn gé dà cháo, zhè jiā chuán tǒng lǎo pái zhuāng bèi zhì zào qǐ yè shùn shì ér wèi, quán lì jìn jūn gōng yè xié zuò jī qì rén xīn sài dào.

この伝統的な機器製造会社は、技術革命と産業変革の新たな段階に鋭く適応し、そのトレンドに従い、産業用協働ロボットの新たな軌道に参入するためにあらゆる努力を払ってきました。