赔偿金

(賠償金)péi cháng jīn

compensation

日本語訳なし – 英語の意味

例文

按照劳动合同法规定,用人单位无故辞退员工应当支付相应的法定赔偿金。

àn zhào láo dòng hé tóng fǎ guī dìng, yòng rén dān wèi wú gù cí tuì yuán gōng yīng dāng zhī fù xiāng yìng de fǎ dìng péi cháng jīn.

労働契約法の規定によれば、使用者は理由なく従業員を解雇した場合、相応の法定補償金を支払わなければなりません。

保险公司按照合同约定,向在事故中受损的车主赔付了高额赔偿金。

bǎo xiǎn gōng sī àn zhào hé tóng yuē dìng, xiàng zài shì gù zhōng shòu sǔn de chē zhǔ péi fù le gāo é péi cháng jīn.

保険会社は契約に従い、事故で被害を受けた車の所有者に高額の賠償金を支払った。

一审人民法院宣判后,原告如果对裁判文书所认定的民商事违约赔偿金额持有异议,可在法定上诉期内依法向上级高级人民法院提起上诉。

yī shěn rén mín fǎ yuàn xuān pàn hòu, yuán gào rú guǒ duì cái pàn wén shū suǒ rèn dìng de mín shāng shì wéi yuē péi cháng jīn é chí yǒu yì yì, kě zài fǎ dìng shàng sù qī nèi yī fǎ xiàng shàng jí gāo jí rén mín fǎ yuàn tí qǐ shàng sù.

第一審の人民法院が判決を言い渡した後、原告が判決文書に定められた民事上および商業上の契約違反の損害賠償額に異議がある場合、原告は法定の上告期間内に上級人民法院に上訴することができる。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。