货架

超市货架上的每一款日用商品，都贴有包含条形码、产地和零售价格的清晰标签。

chāo shì huò jià shàng de měi yī kuǎn rì yòng shāng pǐn, dōu tiē yǒu bāo hán tiáo xíng mǎ, chǎn dì hé líng shòu jià gé de qīng xī biāo qiān.

スーパーマーケットの棚にあるすべての日用品には、バーコード、産地、小売価格が明確にラベル付けされています。

大型连锁超级市场在每周日晚间例行打烊后，当班理货员们都会手持条码扫描终端逐一盘点货架上的生鲜食品库存。

dà xíng lián suǒ chāo jí shì chǎng zài měi zhōu rì wǎn jiān lì xíng dǎ yàng hòu, dāng bān lǐ huò yuán men dū huì shǒu chí tiáo mǎ sǎo miáo zhōng duān zhú yī pán diǎn huò jià shàng de shēng xiān shí pǐn kù cún.

毎週日曜日の夜、大手チェーンのスーパーマーケットが閉店すると、当番の集計係がバーコード読み取り端末を手に、棚にある生鮮食品の在庫を一つ一つ棚卸しする。