说不上

他对西方古典室内交响乐研究谈不上十分精深，但也绝说不上是个门外汉，偶尔总能精准道出不同指挥名家的风格差异。

tā duì xī fāng gǔ diǎn shì nèi jiāo xiǎng yuè yán jiū tán bù shàng shí fēn jīng shēn, dàn yě jué shuō bù shàng shì gè mén wài hàn, ǒu ěr zǒng néng jīng zhǔn dào chū bù tóng zhǐ huī míng jiā de fēng gé chā yì.

彼の西洋古典室内交響曲の研究は決して深いとは言えないが、決して素人ではない。時折、彼はさまざまな有名な指揮者のスタイルの違いを常に正確に説明することができます。