裂开

杯子摔在地上裂开了一条缝。

bēi zi shuāi zài dì shàng liè kāi le yī tiáo fèng.

コップが地面に落ちて、大きなひびが入った。

在搬运锋利的玻璃板时不小心划破了右手，手背上瞬间裂开了一道寸许长的小口子。

zài bān yùn fēng lì de bō lí bǎn shí bù xiǎo xīn huà pò le yòu shǒu, shǒu bèi shàng shùn jiān liè kāi le yī dào cùn xǔ zhǎng de xiǎo kǒu zi.

鋭利なガラス板を持っていたところ、誤って右手を切ってしまい、すぐに手の甲に長さ1インチほどの小さな傷が開いてしまいました。