街坊

我们是老街坊，彼此都知根知底的。

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

私たちは同じ通りに住んでおり、お互いの出自をよく知っています。

几位退休的老街坊每天午后都会相约在老茶馆儿里喝茶聊天，叙叙旧事。

jǐ wèi tuì xiū de lǎo jiē fāng měi tiān wǔ hòu dū huì xiāng yuē zài lǎo chá guǎn ér lǐ hē chá liáo tiān, xù xù jiù shì.

退職した近所の年老いた人たちが毎日午後に集まり、古い茶屋でお茶を飲んだりおしゃべりしたりして過去を思い出します。

他从小就勤奋刻苦踏实好学，街坊邻居都夸赞这孩子将来长大了肯定会有大出息。

tā cóng xiǎo jiù qín fèn kè kǔ tà shí hào xué, jiē fāng lín jū dōu kuā zàn zhè hái zi jiāng lái zhǎng dà le kěn dìng huì yǒu dà chū xī.

彼は子供の頃から勤勉で現実的で、学ぶことに熱心でした。近所の人たちは皆、この子は大きくなったらきっと素晴らしい将来があるだろうと賞賛します。