苏醒

凭借扎实的专业功底和沉稳的心态，他在竞赛中成功苏醒了优异成绩。

píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng sū xǐng le yōu yì chéng jì.

確かな専門スキルと堅実な考え方により、彼は競技会で優れた成績を取り戻すことに成功しました。

冰封消融春雷乍响，漫山遍野枯木逢春绽放新绿，沉睡在冰雪严寒中一整个冬天的万物生灵正在大地回春中悄然苏醒。

bīng fēng xiāo róng chūn léi zhà xiǎng, màn shān biàn yě kū mù féng chūn zhàn fàng xīn lǜ, chén shuì zài bīng xuě yán hán zhōng yī zhěng gè dōng tiān de wàn wù shēng líng zhèng zài dà dì huí chūn zhōng qiǎo rán sū xǐng.

氷が溶け、春の雷が鳴り響き、春には山野の枯れ木が新緑で花を咲かせ、冬の間氷と雪の中で眠っていたすべての生き物が地球の若返りに静かに目覚め始めています。