至极

那个没有任何事实依据的谣言简直荒谬至极，根本站不住脚。

nà ge méi yǒu rèn hé shì shí yī jù de yáo yán jiǎn zhí huāng miù zhì jí, gēn běn zhàn bú zhù jiǎo.

事実の根拠のないその噂はまったくばかげており、支持できません。

听到这个匪夷所思荒唐至极的奇葩借口，在场所有人都忍不住紧紧皱起了眉毛。

tīng dào zhè ge fěi yí suǒ sī huāng táng zhì jí de qí pā jiè kǒu, zài chǎng suǒ yǒu rén dōu rěn bú zhù jǐn jǐn zhòu qǐ le méi máo.

この信じられないほどばかばかしい言い訳を聞いて、その場にいた全員が眉をひそめずにはいられませんでした。