自动化

自动化技术解放了工人的双手。

zì dòng huà jì shù jiě fàng le gōng rén de shuāng shǒu.

自動化技術は労働者の手を解放した。

现代化大型采矿企业普遍引进了自动化开采技术，大幅改善了井下作业的安全环境。

xiàn dài huà dà xíng cǎi kuàng qǐ yè pǔ biàn yǐn jìn le zì dòng huà kāi cǎi jì shù, dà fú gǎi shàn le jǐng xià zuò yè de ān quán huán jìng.

現代の大規模採掘会社は一般的に自動採掘技術を導入しており、これにより地下作業の安全環境が大幅に改善されています。

工厂精密自动化流水线上的机械手臂必须按时保养检测，否则高负荷运转极易出毛病。

gōng chǎng jīng mì zì dòng huà liú shuǐ xiàn shàng de jī xiè shǒu bì bì xū àn shí bǎo yǎng jiǎn cè, fǒu zé gāo fù hè yùn zhuàn jí yì chū máo bìng.

工場の精密な自動組立ラインのロボットアームは定期的に保守・点検する必要があり、そうでないと高負荷運転時に故障が発生しやすくなります。