肖像

这种前沿探索为进一步深化现代肖像研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiào xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の調査は、現代の肖像研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。

美术馆中央悬挂着达芬奇绘制的蒙娜丽莎传世肖像，其神秘迷人的微笑令观者沉醉。

měi shù guǎn zhōng yāng xuán guà zhe dá fēn qí huì zhì de méng nà lì shā chuán shì xiào xiàng, qí shén mì mí rén de wēi xiào lìng guān zhě chén zuì.

美術館の中央にはレオナルド・ダ・ヴィンチが描いたモナ・リザの肖像画が掲げられており、その神秘的で魅力的な微笑みは見るものを魅了します。