顔を平手打ちすること
例文
在激烈的法庭辩论之后,那个肆意敲诈勒索的反派人物在铁证如山的事实面前无所遁形,如同当众挨了一记响亮耳光。
zài jī liè de fǎ tíng biàn lùn zhī hòu, nà ge sì yì qiāo zhà lè suǒ de fǎn pài rén wù zài tiě zhèng rú shān de shì shí miàn qián wú suǒ dùn xíng, rú tóng dāng zhòng āi le yī jì xiǎng liàng ěr guāng.
法廷での熾烈な議論の末、金をゆすり取ろうとした悪役は、反論の余地のない事実を前に、公の場で顔に大きな平手打ちを受けたかのように身を隠すことができなかった。
HaoHSK Flashcards & Audio
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
Google Play & App Store アプリ近日公開
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。