织造

古代江南纺织巧匠织造出的纯真丝轻纱薄如蝉翼，质地极其轻盈柔滑透明。

gǔ dài jiāng nán fǎng zhī qiǎo jiàng zhī zào chū de chún zhēn sī qīng shā báo rú chán yì, zhì dì jí qí qīng yíng róu huá tòu míng.

江南の古織職人が織り上げた正絹紗は蝉の羽のように薄く、その肌触りは非常に軽く、滑らかで、透明感があります。

这件手工刺绣旗袍选用纯正天然桑蚕丝织造而成，触感宛如流水般轻柔滑爽。

zhè jiàn shǒu gōng cì xiù qí páo xuǎn yòng chún zhèng tiān rán sāng cán sī zhī zào ér chéng, chù gǎn wǎn rú liú shuǐ bān qīng róu huá shuǎng.

この手刺繍のチャイナ ドレスは、純粋な天然のマルベリー シルクで織られており、流水のように柔らかく滑らかな感触です。