纯正

这家藏在小巷深处的特色餐馆烹制的烤鸭风味纯正，味道十分地道。

zhè jiā cáng zài xiǎo xiàng shēn chù de tè sè cān guǎn pēng zhì de kǎo yā fēng wèi chún zhèng, wèi dào shí fēn dì dào.

路地の奥にひっそりと佇む専門店で焼かれる鴨ローストは、まさに正真正銘の本格派。

这位年仅二十出头的京剧坤生自幼夏练三伏冬练三九，一开嗓登台亮相便展现出了极其扎实纯正、底蕴深厚的大师级戏曲功底。

zhè wèi nián jǐn èr shí chū tóu de jīng jù kūn shēng zì yòu xià liàn sān fú dōng liàn sān jiǔ, yī kāi sǎng dēng tái liàng xiàng biàn zhǎn xiàn chū le jí qí zhā shí chún zhèng, dǐ yùn shēn hòu de dà shī jí xì qǔ gōng dǐ.

この京劇歌手はまだ20代前半で、子供の頃から夏は三譜、冬は三譜を練習してきた。声を出し、舞台に登場するやいなや、彼は極めて堅固で純粋で奥深い巨匠レベルのオペラスキルを披露した。

这家拥有三百年悠久历史的中药老字号药房，至今完整保留着一套清代名医传承下来的治疗慢性风湿骨病的纯正中药调配秘方。

zhè jiā yōng yǒu sān bǎi nián yōu jiǔ lì shǐ de zhōng yào lǎo zì hào yào fáng, zhì jīn wán zhěng bǎo liú zhe yī tào qīng dài míng yī chuán chéng xià lái de zhì liáo màn xìng fēng shī gǔ bìng de chún zhèng zhōng yào diào pèi mì fāng.

300 年の長い歴史を持つこの由緒ある漢方薬局は、清朝の著名な医師によって伝えられた慢性リウマチ性骨疾患の治療のための一連の純粋な漢方薬処方を今も完全に保持しています。