精明能干

他是一个精明能干的商人，总能敏锐地捕捉到市场上潜藏的商业商机。

tā shì yí gè jīng míng néng gàn de shāng rén, zǒng néng mǐn ruì dì bǔ zhuō dào shì chǎng shàng qián cáng de shāng yè shāng jī.

彼は洞察力があり有能なビジネスマンであり、常に市場の潜在的なビジネスチャンスを捉えることに熱心です。