竞争力

在竞争激烈的行业洗牌中，缺乏核心竞争力和创新能力的企业终将被淘汰出局。

zài jìng zhēng jī liè de háng yè xǐ pái zhōng, quē fá hé xīn jìng zhēng lì hé chuàng xīn néng lì de qǐ yè zhōng jiāng bèi táo tài chū jú.

競争の激しい業界再編では、中核となる競争力やイノベーション能力を欠く企業は最終的に淘汰されることになる。

提高企业核心竞争力的关键，归根到底还是要依靠科技创新和优秀人才。

tí gāo qǐ yè hé xīn jìng zhēng lì de guān jiàn, guī gēn dào dǐ hái shì yào yī kào kē jì chuàng xīn hé yōu xiù rén cái.

企業の中核的な競争力を向上させる鍵は、最終的には技術革新と優秀な人材にかかっています。

推动国内技术标准与国际先进标准接轨，有助于提升外贸出口竞争力。

tuī dòng guó nèi jì shù biāo zhǔn yǔ guó jì xiān jìn biāo zhǔn jiē guǐ, yǒu zhù yú tí shēng wài mào chū kǒu jìng zhēng lì.

国内の技術規格と国際的な先進規格との統合を促進することは、対外貿易輸出の競争力強化につながります。