立足

组委会正在加紧筹备，确保本次国际文化交流活动能够如期立足。

zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī lì zú.

組織委員会は、今回の国際文化交流活動を予定通りに開催できるよう、早急に準備を進めています。

高科技企业唯有立足基础前沿学科的自主原始创新，才能在全球高端产业链与供应链体系中抢占制高点。

gāo kē jì qǐ yè wéi yǒu lì zú jī chǔ qián yán xué kē de zì zhǔ yuán shǐ chuàng xīn, cái néng zài quán qiú gāo duān chǎn yè liàn yǔ gōng yìng liàn tǐ xì zhōng qiǎng zhàn zhì gāo diǎn.

基本的な最先端分野における独立した独自のイノベーションに依存することによってのみ、ハイテク企業は世界のハイエンド産業チェーンおよびサプライチェーンシステムで圧倒的な高みを獲得することができます。