秤

这种前沿探索为进一步深化现代秤研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の探査は、バランスに関する現代の研究をさらに深めるための貴重な実践的な資料を提供します。

菜市场里的老菜农熟练地抬起传统的木杆秤，称好了两大袋刚刚从地里拔出来的新鲜白菜。

cài shì chǎng lǐ de lǎo cài nóng shú liàn dì tái qǐ chuán tǒng de mù gǎn chèng, chēng hǎo le liǎng dà dài gāng gāng cóng dì lǐ bá chū lái de xīn xiān bái cài.

野菜市場の年老いた野菜農家は、伝統的な木製の秤を器用に持ち上げ、地面から引き抜いたばかりの新鮮なキャベツの大きな袋２個の重さを量った。