科技工作者

能够代表全体获奖青年科技工作者在此发言，我感到无比荣幸。

néng gòu dài biǎo quán tǐ huò jiǎng qīng nián kē jì gōng zuò zhě zài cǐ fā yán, wǒ gǎn dào wú bǐ róng xìng.

受賞歴のあるすべての若い科学技術関係者を代表してここでお話しできることを大変光栄に思います。

听到我国新一代载人月球探测飞船与登月着陆器圆满完成关键联合模拟试验的喜讯，全国科技工作者无不精神振奋。

tīng dào wǒ guó xīn yí dài zài rén yuè qiú tàn cè fēi chuán yǔ dēng yuè zhuó lù qì yuán mǎn wán chéng guān jiàn lián hé mó nǐ shì yàn de xǐ xùn, quán guó kē jì gōng zuò zhě wú bù jīng shén zhèn fèn.

我が国の新世代の有人月探査宇宙船と月着陸船が主要な共同シミュレーション試験を成功裡に完了したという朗報を聞いて、全国の科学技術関係者はみな意気揚々とした。