祖籍

尽管从小在繁华都市长大，但他档案上的祖籍一栏依然写着山东曲阜。

jǐn guǎn cóng xiǎo zài fán huá dū shì zhǎng dà, dàn tā dàng àn shàng de zǔ jí yī lán yī rán xiě zhe shān dōng qū fù.

彼は裕福な都市で育ったが、ファイルの祖先の家の欄には今でも山東省曲符と書かれている。