硕果累累

金秋十月硕果累累，依山而建的生态苹果果园里飘散着甜美的果香，到处是采摘的欢声笑语。

jīn qiū shí yuè shuò guǒ lěi lěi, yī shān ér jiàn de shēng tài píng guǒ guǒ yuán lǐ piāo sàn zhe tián měi de guǒ xiāng, dào chù shì cǎi zhāi de huān shēng xiào yǔ.

10月は実り豊かな黄金の秋。山の上に造られたエコロジーなリンゴ園は、甘い果物の香りに満ちており、収穫の楽しみが随所にあります。

双方团队经过艰苦谈判达成了这份多赢合作协议，成果可谓硕果累累。

shuāng fāng tuán duì jīng guò jiān kǔ tán pàn dá chéng le zhè fèn duō yíng hé zuò xié yì, chéng guǒ kě wèi shuò guǒ lěi lěi.

双方のチームは困難な交渉の末、このwin-winの協力協定に到達し、その結果は実りあるものと言えます。