看得出

从他熬得布满红血丝的眼眶与写满倦容的憔悴神情中看得出，为了攻克这个技术难关他昨夜一定又是彻夜未眠。

cóng tā áo dé bù mǎn hóng xuè sī de yǎn kuàng yǔ xiě mǎn juàn róng de qiáo cuì shén qíng zhōng kàn dé chū, wèi le gōng kè zhè ge jì shù nán guān tā zuó yè yí dìng yòu shì chè yè wèi mián.

彼の血走った目と疲労に満ちたやつれた表情から、この技術的な困難を克服するために昨夜徹夜したに違いないことがわかります。