百分之百

bǎi fēn zhī bǎi

a hundred percent / out and out / absolutely

日本語訳なし – 英語の意味

例文

只要在项目研发过程中我们全体团队成员付出了百分之百的辛勤汗水,那么无论最终评估结果如何都能问心无愧。

zhǐ yào zài xiàng mù yán fā guò chéng zhōng wǒ men quán tǐ tuán duì chéng yuán fù chū le bǎi fēn zhī bǎi de xīn qín hàn shuǐ, nà me wú lùn zuì zhōng píng gū jié guǒ rú hé dōu néng wèn xīn wú kuì.

プロジェクト開発プロセスにおいてチームメンバー全員が 100% の努力を払っている限り、最終的な評価結果がどのようなものであっても、私たちは明確な良心を持っています。

质检部门在生产流水线上随机抽检了五十件样品,合格率达到了百分之百。

zhì jiǎn bù mén zài shēng chǎn liú shuǐ xiàn shàng suí jī chōu jiǎn le wǔ shí jiàn yàng pǐn, hé gé lǜ dá dào le bǎi fēn zhī bǎi.

品質検査部門は生産ライン上で 50 個のサンプルをランダムに検査し、合格率は 100% に達しました。

市生态环境监测中心与自来水集团对全市所有集中式生活饮用水地表水源地实施二十四小时在线水质微毒性多级监测,确保供水百分之百安全达标。

shì shēng tài huán jìng jiān cè zhōng xīn yǔ zì lái shuǐ jí tuán duì quán shì suǒ yǒu jí zhōng shì shēng huó yǐn yòng shuǐ dì biǎo shuǐ yuán dì shí shī èr shí sì xiǎo shí zài xiàn shuǐ zhì wēi dú xìng duō jí jiān cè, què bǎo gōng shuǐ bǎi fēn zhī bǎi ān quán dá biāo.

市生態環境モニタリングセンターと水道グループは、市内のすべての集中飲料水地表水源の水質について、24 時間オンラインでマルチレベルの微量毒性モニタリングを実施し、水の供給が 100% 安全で基準を満たしていることを確認しています。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。