画像

画像中那位历经沧桑的百岁老红军眼神清澈坚定，神态自若从容，展现了老一辈革命家的浩然正气。

huà xiàng zhōng nà wèi lì jīng cāng sāng de bǎi suì lǎo hóng jūn yǎn shén qīng chè jiān dìng, shén tài zì ruò cóng róng, zhǎn xiàn le lǎo yī bèi gé mìng jiā de hào rán zhèng qì.

この肖像画では、人生の浮き沈みを経験した100歳の赤軍兵士が、澄んだしっかりした目と穏やかで落ち着いた態度を示しており、古い世代の革命家の畏怖の念を抱かせる正義を示しています。

在宽敞宏伟的革命历史纪念馆大厅中央，矗立着一座高耸的人民领袖汉白玉全身雕塑画像，庄严肃穆供人瞻仰。

zài kuān chǎng hóng wěi de gé mìng lì shǐ jì niàn guǎn dà tīng zhōng yāng, chù lì zhe yī zuò gāo sǒng de rén mín lǐng xiù hàn bái yù quán shēn diāo sù huà xiàng, zhuāng yán sù mù gōng rén zhān yǎng.

広く壮麗な革命歴史記念館の中央には、人民指導者の白大理石の全身彫刻肖像画がそびえ立ち、厳粛かつ荘厳に人々を魅了している。