热情洋溢

(熱情洋溢)rè qíng yáng yì

brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth

日本語訳なし – 英語の意味

例文

在两校建校百年校庆之际,众多海内外知名高校纷纷向组委会发来了热情洋溢的贺信。

zài liǎng xiào jiàn xiào bǎi nián xiào qìng zhī jì, zhòng duō hǎi nèi wài zhī míng gāo xiào fēn fēn xiàng zǔ wěi huì fā lái le rè qíng yáng yì de hè xìn.

両大学の創立100周年を機に、国内外の多くの有名大学から組織委員会に温かい祝辞が寄せられた。

主持人对获奖嘉宾的介绍恰如其分,既热情洋溢又得体大方。

zhǔ chí rén duì huò jiǎng jiā bīn de jiè shào qià rú qí fèn, jì rè qíng yáng yì yòu dé tǐ dà fāng.

受賞歴のあるゲストに対するホストの紹介は、まさに適切で、温かく寛大でした。

驻华大使在两国建交五十周年庆祝招待会上发表了热情洋溢的双边友好致辞。

zhù huá dà shǐ zài liǎng guó jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián qìng zhù zhāo dài huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de shuāng biān yǒu hǎo zhì cí.

駐中国大使は、両国国交樹立50周年を祝うレセプションで二国間友好について温かいスピーチを行った。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。