滴水

面对台下数百位专家学者的提问，这位年轻学者神态从容，回答得滴水不漏。

miàn duì tái xià shù bǎi wèi zhuān jiā xué zhě de tí wèn, zhè wèi nián qīng xué zhě shén tài cóng róng, huí dá dé dī shuǐ bù lòu.

聴衆の何百人もの専門家や学者からの質問に直面して、若い学者は落ち着いた表情で正確に答えました。

在邻里街坊相处中大家应当相互体谅礼让、以和为贵，切不可因为琐碎微小的排水滴水琐事而赌气动怒、故意与隔壁邻居作对。

zài lín lǐ jiē fāng xiāng chǔ zhōng dà jiā yīng dāng xiāng hù tǐ liàng lǐ ràng, yǐ hé wèi guì, qiè bù kě yīn wèi suǒ suì wēi xiǎo de pái shuǐ dī shuǐ suǒ shì ér dǔ qì dòng nù, gù yì yǔ gé bì lín jū zuò duì.

隣近所と仲良くするときは、お互いに思いやりと礼儀正しさを持ち、平和を大切にしましょう。排水や水滴などの些細なことで隣人を怒ったり、故意に敵対させたりしてはなりません。