滥用职权

现代刑法学基本原则明确规定罪刑法定与法律面前人人平等，严禁任何法外施刑或超越司法权限滥用职权，切实捍卫人权与法纪尊严。

xiàn dài xíng fǎ xué jī běn yuán zé míng què guī dìng zuì xíng fǎ dìng yǔ fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, yán jìn rèn hé fǎ wài shī xíng huò chāo yuè sī fǎ quán xiàn làn yòng zhí quán, qiè shí hàn wèi rén quán yǔ fǎ jì zūn yán.

現代刑法の基本原則は、犯罪と刑罰は合法であり、法の前では誰もが平等であると明確に規定しています。人権と法の尊厳を効果的に保護するために、超法規的な刑罰や司法権限を超えた権力の乱用を課すことは固く禁じられています。

公职人员手中的权力是党和人民赋予的公共权力，必须依法合规行使职权，决不允许滥用职权越权妄为。

gōng zhí rén yuán shǒu zhōng de quán lì shì dǎng hé rén mín fù yǔ de gōng gòng quán lì, bì xū yī fǎ hé guī xíng shǐ zhí quán, jué bù yǔn xǔ làn yòng zhí quán yuè quán wàng wéi.

公務員が掌握する権力は、党と人民から与えられた公権力である。彼らは法令に従ってその権限を行使しなければならず、その権限を乱用したり権限を超えた行動をすることは決して許されません。