深思熟虑

经过数月深思熟虑并与家人沟通后，这位资深技术总监正式向集团管理层递交了辞呈。

jīng guò shù yuè shēn sī shú lǜ bìng yǔ jiā rén gōu tōng hòu, zhè wèi zī shēn jì shù zǒng jiān zhèng shì xiàng jí tuán guǎn lǐ céng dì jiāo le cí chéng.

数カ月にわたる慎重な検討と家族とのコミュニケーションの後、シニアテクニカルディレクターは正式にグループ経営陣に辞任を提出した。

遇事必须深思熟虑、三思而后行，切忌意气用事做出鲁莽的冲动决定。

yù shì bì xū shēn sī shú lǜ, sān sī ér hòu xíng, qiè jì yì qì yòng shì zuò chū lǔ mǎng de chōng dòng jué dìng.

問題に遭遇したときは、慎重に考え、よく考えてから行動し、感情に基づいて軽率で衝動的な決断を下さないようにする必要があります。

棋盘之上红黑分明，老棋手深思熟虑后轻轻落下一枚关键棋子，瞬间扭转了战局。

qí pán zhī shàng hóng hēi fēn míng, lǎo qí shǒu shēn sī shú lǜ hòu qīng qīng là xià yī méi guān jiàn qí zi, shùn jiān niǔ zhuǎn le zhàn jú.

チェス盤には赤と黒のマークがはっきりと付いていました。慎重な検討の末、このベテラン棋士は重要な駒をそっと落とし、それが戦いの流れを瞬時に変えた。