淡淡

客厅的茶几上插着一束洁白的百合，满屋都弥漫着淡淡的清香。

kè tīng de chá jī shàng chā zhe yī shù jié bái de bǎi hé, mǎn wū dōu mí màn zhe dàn dàn de qīng xiāng.

リビングルームのコーヒーテーブルには白いユリの花束が置かれており、部屋中がほのかな香りで満たされている。

春风拂过花园，空气中弥漫着淡淡的花草芬芳。

chūn fēng fú guò huā yuán, kōng qì zhōng mí màn zhe dàn dàn de huā cǎo fēn fāng.

庭には春の風が吹き抜け、ほのかに花や草木の香りが漂います。

清晨的山谷笼罩在一层淡淡的薄雾中，远处的村庄若隐若现、十分朦胧。

qīng chén de shān gǔ lǒng zhào zài yī céng dàn dàn de bó wù zhōng, yuǎn chù de cūn zhuāng ruò yǐn ruò xiàn, shí fēn méng lóng.

早朝、谷は薄い霧に覆われ、遠くの村が非常に霞んで見えました。