洋相
social gaffe or blunder / faux pas / see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]
日本語訳なし – 英語の意味
例文
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真出洋相各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chū yáng xiàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を注意深く満たします。
在公共场合发表正式演讲前要充分做好准备,切莫临场慌乱出洋相。
zài gōng gòng chǎng hé fā biǎo zhèng shì yǎn jiǎng qián yào chōng fèn zuò hǎo zhǔn bèi, qiè mò lín chǎng huāng luàn chū yáng xiàng.
人前で正式なスピーチをする前に十分な準備を整え、その場でパニックになって馬鹿なことをしないようにしましょう。
HaoHSK Flashcards & Audio
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
Google Play & App Store アプリ近日公開
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。