泼冷水
(潑冷水)冷や水をかける; 熱意や気持ちをそぐ
例文
面对年轻人敢闯敢试的创新热情,领导应当给予包容和鼓励,切忌盲目泼冷水。
miàn duì nián qīng rén gǎn chuǎng gǎn shì de chuàng xīn rè qíng, lǐng dǎo yīng dāng jǐ yǔ bāo róng hé gǔ lì, qiè jì máng mù pō lěng shuǐ.
勇気を出して挑戦する若者たちの革新的な熱意に対して、リーダーは寛容で勇気づけられるべきであり、彼らに盲目的に冷や水を浴びせるべきではありません。
HaoHSK Flashcards & Audio
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
Google Play & App Store アプリ近日公開
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。