气势

这种前沿探索为进一步深化现代气势研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の探査は、現代の力学の研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。

黄河之水天上来，咆哮奔腾的壶口瀑布展现出气吞山河、排山倒海般的磅礴气势。

huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái, páo xiāo bēn téng de hú kǒu pù bù zhǎn xiàn chū qì tūn shān hé, pái shān dǎo hǎi bān de páng bó qì shì.

黄河の水が天から湧き上がり、轟音を立てて流れる虎口瀑布は、山河を飲み込み、山海を圧倒するかのような雄大な勢いを見せます。