正当防卫

(正當防衛)zhèng dàng fáng wèi

reasonable self-defense / legitimate defense

日本語訳なし – 英語の意味

例文

刑法总则明确规定,公民为了保护国家、公共利益或他人人身安全免受正在进行的不法侵害而采取的正当防卫,依法不负刑事责任。

xíng fǎ zǒng zé míng què guī dìng, gōng mín wèi le bǎo hù guó jiā, gōng gòng lì yì huò tā rén rén shēn ān quán miǎn shòu zhèng zài jìn xíng de bù fǎ qīn hài ér cǎi qǔ de zhèng dàng fáng wèi, yī fǎ bù fù xíng shì zé rèn.

刑法の一般原則は、国民が継続的な違法侵害から国、公共の利益、または他人の個人の安全を守るために正当な防御を行った場合には、法律に従って刑事責任を負わないと明確に規定しています。

法律明确界定了正当防卫与防卫过当之间的法定界限和认定标准。

fǎ lǜ míng què jiè dìng le zhèng dàng fáng wèi yǔ fáng wèi guò dàng zhī jiān de fǎ dìng jiè xiàn hé rèn dìng biāo zhǔn.

法律は、正当な防御と過剰な防御の間の法的境界と識別基準を明確に定義しています。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。