止痛

吃完止痛药后，伤口疼痛减轻了。

chī wán zhǐ tòng yào hòu, shāng kǒu téng tòng jiǎn qīng le.

鎮痛薬を飲んだ後、傷の痛みは和らいだ。

中药药理临床实验充分表明，这剂由金银花、连翘和黄芩精心科学配伍而成的古方合剂，具有清热凉血、消肿止痛的显著临床功效。

zhōng yào yào lǐ lín chuáng shí yàn chōng fèn biǎo míng, zhè jì yóu jīn yín huā, lián qiáo hé huáng qín jīng xīn kē xué pèi wǔ ér chéng de gǔ fāng hé jì, jù yǒu qīng rè liáng xuè, xiāo zhǒng zhǐ tòng de xiǎn zhù lín chuáng gōng xiào.

伝統的な中国医学の薬理学における臨床実験では、スイカズラ、レンギョウ、オウゴンソウから慎重かつ科学的に配合されたこの古代の混合物が、熱を取り除き、血液を冷やし、腫れを軽減し、痛みを和らげるという重要な臨床効果があることが十分に証明されています。