检察院

人民检察院作为国家的法律监督机关，依法独立行使公诉与法律监督检察职权，有力捍卫社会公平正义。

rén mín jiǎn chá yuàn zuò wéi guó jiā de fǎ lǜ jiān dū jī guān, yī fǎ dú lì xíng shǐ gōng sù yǔ fǎ lǜ jiān dū jiǎn chá zhí quán, yǒu lì hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

人民検察院は国の法的監督機関として、法に基づいて独立して検察と法的監督の検察権限を行使し、社会の公平性と正義を効果的に守っている。

经人民检察院依法批准，办案民警持合法搜查令对涉案窝点进行了全面搜查取证。

jīng rén mín jiǎn chá yuàn yī fǎ pī zhǔn, bàn àn mín jǐng chí hé fǎ sōu chá lìng duì shè àn wō diǎn jìn xíng le quán miàn sōu chá qǔ zhèng.

法律に基づく人民検察院の承認を得て、この事件を担当した警察は、法的捜査令状に基づき、事件に関係する巣穴の包括的な捜索と証拠収集を実施した。