枝繁叶茂

四合院正房台阶前挺立着一株枝繁叶茂的古老国槐树，盛夏绿树成荫，树冠下是全家人喝茶纳凉的好地方。

sì hé yuàn zhèng fáng tái jiē qián tǐng lì zhe yī zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù, shèng xià lǜ shù chéng yīn, shù guān xià shì quán jiā rén hē chá nà liáng de hǎo dì fāng.

中庭の母屋の階段の前には、豊かな枝を茂らせた古代中国のバッタの木が立っています。真夏には緑の木陰になります。樹冠の下で、家族全員がお茶を飲んで涼むのに最適な場所です。

盛夏三伏天的正午烈日炎炎，村口那株枝繁叶茂的古老国槐树洒下一大片清凉树荫，是街坊邻居纳凉品茗的好去处。

shèng xià sān fú tiān de zhèng wǔ liè rì yán yán, cūn kǒu nà zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù sǎ xià yī dà piàn qīng liáng shù yīn, shì jiē fāng lín jū nà liáng pǐn míng de hǎo qù chù.

真夏の犬の日の正午は太陽が照りつけます。村の入り口にある緑豊かな古代中国のバッタの木は、広い範囲に涼しい日陰を作り、近所の人たちが涼しさを楽しんだり、お茶を飲んだりするのに最適な場所です。