晋升

这项新举措的实施将有效晋升相关产业的高质量发展。

zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào jìn shēng xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.

この新たな取り組みの実施は、関連産業の質の高い発展を効果的に促進することになる。

他在这个核心技术研发攻关团队扎实苦干了整整八个春秋，凭借一系列具有国际领先水平的科研硬仗功绩，破格晋升为总架构师。

tā zài zhè ge hé xīn jì shù yán fā gōng guān tuán duì zhā shí kǔ gàn le zhěng zhěng bā gè chūn qiū, píng jiè yī xì liè jù yǒu guó jì lǐng xiān shuǐ píng de kē yán yìng zhàng gōng jì, pò gé jìn shēng wèi zǒng jià gòu shī.

彼はこのコア技術の研究開発チームで丸 8 年間熱心に働きました。一連の国際的な科学研究成果により、彼は主任建築家に昇進しました。