旧时代

在军阀混战与白色恐怖笼罩的黑暗旧时代，无数坚贞不屈的共产党地下工作者在狱中大义凛然走向刑场，被反动反动派秘密枪毙。

zài jūn fá hùn zhàn yǔ bái sè kǒng bù lǒng zhào de hēi àn jiù shí dài, wú shù jiān zhēn bù qū de gòng chǎn dǎng dì xià gōng zuò zhě zài yù zhōng dà yì lǐn rán zǒu xiàng xíng chǎng, bèi fǎn dòng fǎn dòng pài mì mì qiāng bì.

軍閥の乱闘と白色テロルに覆われた暗い古い時代に、数え切れないほどの堅実で不屈の共産党地下労働者が獄中で正義を持って処刑場まで歩き、反動派によって密かに射殺された。

这套现实主义讽刺文学名著以极其辛辣老练的笔触，无情揭露了旧时代所谓上流社会的虚伪面具。

zhè tào xiàn shí zhǔ yì fěng cì wén xué míng zhù yǐ jí qí xīn là lǎo liàn de bǐ chù, wú qíng jiē lù le jiù shí dài suǒ wèi shàng liú shè huì de xū wěi miàn jù.

極めて辛辣かつ洗練された文章で、旧時代のいわゆる上流社会の偽善的な仮面を容赦なく暴き出す、リアル風刺文学の傑作。

在解放前军阀混战民不聊生的黑暗旧时代，盘踞在黑风山密林深处的残暴土匪经常下山袭扰洗劫村庄。

zài jiě fàng qián jūn fá hùn zhàn mín bù liáo shēng de hēi àn jiù shí dài, pán jù zài hēi fēng shān mì lín shēn chù de cán bào tǔ fěi jīng cháng xià shān xí rǎo xǐ jié cūn zhuāng.

解放前の暗い昔、軍閥が命を賭けて戦い、人々が生き残るのに苦労していたとき、黒風山の密林の奥深くに巣を作った残忍な山賊がしばしば山から降りてきて、村を襲い略奪しました。