旗袍

这种前沿探索为进一步深化现代旗袍研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí páo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の探査は、現代中国のアオザイに関するさらなる研究のための貴重な一次データを提供します。

她身着一袭绣有精致梅花图案的手工真丝旗袍，尽显东方女性端庄典雅的气质韵味。

tā shēn zhe yī xí xiù yǒu jīng zhì méi huā tú àn de shǒu gōng zhēn sī qí páo, jìn xiǎn dōng fāng nǚ xìng duān zhuāng diǎn yǎ de qì zhì yùn wèi.

彼女は、絶妙な梅の花の模様が刺繍された手作りのシルクチャイナドレスを着ており、東洋の女性の凛々しくエレガントな気質を表しています。