整齐划一

水上划艇健儿们动作整齐划一地奋力划动船桨，赛艇像离弦之箭一般在江面上疾驰飞掠。

shuǐ shàng huá tǐng jiàn ér men dòng zuò zhěng qí huà yī dì fèn lì huà dòng chuán jiǎng, sài tǐng xiàng lí xián zhī jiàn yì bān zài jiāng miàn shàng jí chí fēi lüè.

水漕ぎの選手たちは力強く均一にオールを漕ぎ、手漕ぎボートは矢のように川を飛んでいきました。

阅兵仪式上，三军仪仗队迈着整齐划一的正步，显得英姿飒爽、威风凛凛。

yuè bīng yí shì shàng, sān jūn yí zhàng duì mài zhe zhěng qí huà yī de zhèng bù, xiǎn de yīng zī sà shuǎng, wēi fēng lǐn lǐn.

軍事パレード中、3軍の儀仗兵は一様に鳥のような足取りで行進し、英雄的かつ威厳に満ちた様子であった。