敢为人先

这家成立仅三年的初创科技企业敢为人先，在超快激光加工领域创下了多项全球领先指标。

zhè jiā chéng lì jǐn sān nián de chū chuàng kē jì qǐ yè gǎn wéi rén xiān, zài chāo kuài jī guāng jiā gōng lǐng yù chuàng xià le duō xiàng quán qiú lǐng xiān zhǐ biāo.

この設立 3 年の新興テクノロジー企業は、あえて最初の企業となることに挑戦し、超高速レーザー加工の分野で世界をリードする指標を多数設定してきました。

年轻一代创业者要敢为人先，勇于开拓未知的海外蓝海市场。

nián qīng yí dài chuàng yè zhě yào gǎn wéi rén xiān, yǒng yú kāi tuò wèi zhī de hǎi wài lán hǎi shì chǎng.

若い世代の起業家は、あえて先頭に立ち、海外の未知のブルーオーシャン市場を開拓する勇気を持たなければなりません。

他凭着一股百折不挠、敢为人先的韧劲和过硬的技术本领，在激烈的市场竞争中闯出了一片广阔天地。

tā píng zhe yī gǔ bǎi zhé bù náo, gǎn wéi rén xiān de rèn jìn hé guò yìng de jì shù běn lǐng, zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng chuǎng chū le yī piàn guǎng kuò tiān dì.

忍耐力、先駆的な粘り強さ、優れた技術力で、熾烈な市場競争の中で広大な世界を切り開いてきた。