教养

学校始终高度重视培养学生在教养方面的综合素养。

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài jiào yǎng fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

本校は、教育において生徒の総合的な資質の育成を常に重視します。

在公共场所自觉自觉压低通话音量、自觉遵守排队秩序，这些微小的生活细节处处体现出一个现代公民良好的文明教养。

zài gōng gòng chǎng suǒ zì jué zì jué yā dī tōng huà yīn liàng, zì jué zūn shǒu pái duì zhì xù, zhè xiē wēi xiǎo de shēng huó xì jié chù chù tǐ xiàn chū yí gè xiàn dài gōng mín liáng hǎo de wén míng jiào yǎng.

公共の場での電話の音量を意識的に下げたり、順番を意識的に観察したりするなど、生活のこれらの小さな詳細は、現代市民の文明的な育ちを反映しています。